สตรีหมายเลขหนึ่งยูเครน Zelenska ปราศรัยต่อสภาคองเกรส: ‘รัสเซียกำลังทำลายประชาชนของเรา’

สถาปนิกและนักเขียนบทชาวยูเครน
เมื่อสงครามของรัสเซียในประเทศบ้านเกิดของเธอยังคงโหมกระหน่ำอย่างต่อเนื่อง Olena Zelenska ภริยาของประธานาธิบดี Volodymyr Zelensky ได้กล่าวถึงกลุ่มผู้ร่างกฎหมายสองพรรคที่ Capitol Hill เมื่อวันพุธ ซึ่งเป็นวันที่สามของการเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. ที่มีชื่อเสียงของเธอ

“ฉันรู้ว่านี่เป็นครั้งแรกที่ภรรยาของประธานาธิบดีต่างประเทศมีเกียรติที่จะพูดกับคุณภายในกำแพงเหล่านี้” เซเลนสกากล่าวในคำพูดที่แปลจากคำปราศรัยของเธอซึ่งเป็นภาษายูเครน “สิ่งนี้สำคัญมากสำหรับฉันและสำหรับประเทศของฉัน และวันนี้ฉันต้องการพูดถึงคุณในฐานะนักการเมืองและตัวแทนพรรค เช่นเดียวกับแม่และพ่อ ปู่ย่าตายาย ลูกสาวและลูกชาย”

Zelenska นำเสนอภาพเด็กสาวและเด็กชายที่ถูกสังหารโดยขีปนาวุธของรัสเซีย รวมถึง Lisa วัย 4 ขวบที่เธอพบในช่วงคริสต์มาส

“ฉันจำเธอได้เหมือนที่เธออยู่ที่นี่ เป็นคนพาลตัวน้อยที่ร่าเริงและขี้เล่น” เซเลนสกาบอกกับสภาคองเกรส “เธอไม่ได้อยู่กับเราแล้ว เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ลิซ่าถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซีย ”

ผู้ชมฟัง Olena Zelenska ขณะที่หน้าจอแสดงรถเข็นเด็กของ Lisa เด็กอายุ 4 ขวบที่ถูกสังหารโดยการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซีย
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งยังแสดงใบหน้าของพนักงานที่ห้างสรรพสินค้ายูเครนที่ถูกกองกำลังรัสเซียทิ้งระเบิด

“พวกเขาไม่มีแล้ว” เธอกล่าว “ห้างสรรพสินค้าไม่มีแล้ว จรวดของรัสเซียเผามันและฆ่าพวกเขาทั้งหมด”

นับตั้งแต่เริ่มสงครามเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ รัสเซียได้เปิดตัวขีปนาวุธล่องเรือมากกว่า 3,000 ลูก Zelenska กล่าว

“แต่เพื่อทำลายครอบครัวของใครบางคน คุณไม่จำเป็นต้องมีขีปนาวุธ” เธอกล่าว “บางทีเศษกระสุนจะทำได้”

เธอแสดงภาพเด็กหนุ่ม อังเดร วัย 3 ขวบ ซึ่งถูกสังหารในสงครามเช่นกัน

“มีเด็กแบบเขาในยูเครนกี่คน” เซเลนสก้าถาม “กี่ครอบครัวเช่นนี้ที่ยังคงถูกทำลายจากสงคราม?”

ตามรายงานขององค์การสหประชาชาติพลเรือนชาวยูเครนมากกว่า 5,000 คน รวมถึงเด็กมากกว่า 300 คน ถูกสังหารในสงครามของรัสเซียกับยูเครน ซึ่งขณะนี้อยู่ในเดือนที่ห้า

“โดยปกติ ภริยาของประธานาธิบดีจะทำงานอย่างสันติ การศึกษา สิทธิมนุษยชน ความเท่าเทียม การเข้าถึงได้” เซเลนสกากล่าว “และบางทีคุณอาจคาดหวังจากฉันที่จะพูดในหัวข้อเหล่านั้น แต่ฉันจะพูดถึงพวกเขาได้อย่างไรในเมื่อเกิดสงครามก่อการร้ายที่ไม่มีการยั่วยุและรุกราน รัสเซียกำลังทำลายประชาชนของเรา”

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งยูเครน Olena Zelenska กล่าวสุนทรพจน์
“นี่คือ ‘เกมหิว’ ของรัสเซีย ที่ตามล่าหาผู้คนที่สงบสุขในเมืองที่สงบสุขของยูเครน” เธอกล่าวเสริม “พวกเขาจะไม่ออกอากาศสิ่งนี้ในข่าวของพวกเขา นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันแสดงให้คุณเห็น”

ในตอนท้ายของคำพูดของเธอ Zelenska ได้รับการปรบมืออย่างยาวนานจากฝ่ายนิติบัญญัติรวมถึง House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif. และผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา Mitch McConnell, R-Ky

เซเลนสกามาถึงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อต้นสัปดาห์นี้ โดยพบปะกับเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ หลายคน รวมถึงประธานาธิบดีไบเดนจิล ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและรัฐมนตรีต่างประเทศ Antony Blinken

คำปราศรัยของเธอต่อรัฐสภามีขึ้นหนึ่งวันหลังจากโฆษกกระทรวงกลาโหม จอห์น เคอร์บี เตือนว่ารัสเซียกำลัง “วางรากฐาน” เพื่อผนวกดินแดน