บรรณาการที่น่าเศร้ากล่าวว่าเด็ก ๆ ที่มีชื่อในท้องถิ่นว่า Smaller McCann และ Lilly McCann น้องสาวของเขาได้ “ไปสวรรค์ด้วยกัน” หลังจากที่พวกเขาถูกสังหารใน M1 ใกล้ Milton Keynes
นี่เป็นภาพแรกของพี่ชายและน้องสาวที่น่าสลดใจซึ่งถูกสังหารในอุบัติเหตุทางด่วนอันน่าสยดสยองซึ่งถูกกล่าวหาว่าเกี่ยวข้องกับคนเมาสุรา
สมาชิกในครอบครัวที่อกหักได้แสดงความเคารพต่อพี่น้องที่มีชื่อในท้องถิ่นว่า Smaller McCann วัย 10 ขวบ และน้องสาวของเขา Lilly McCann วัย 4 ขวบ โดยกล่าวว่าทั้งคู่ “ได้ขึ้นสวรรค์ด้วยกันแล้ว”
เมื่อเร็วๆ นี้ Smaller ได้ฉลองวันเกิดอายุครบ 10 ปี โดยคุณแม่ของเขาได้แชร์รูปภาพในวันจันทร์ เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนเกิดเหตุ โดยแสดงให้เขาและลิลลี่ยืนอยู่ข้างบอลลูนแปลกใหม่
หญิงวัย 35 ปีถูกจับในข้อหาเมาแล้วขับและขับรถอย่างมีอันตราย หลังจาก Vauxhall Astra สีขาวชนกับรถบรรทุก Scania บน M1 ใกล้เมือง Milton Keynes เมือง Buckinghamshire
เด็ก ๆ เป็นผู้โดยสารในแอสตร้า ผู้โดยสารเด็กและคนขับอีกรายได้รับบาดเจ็บและนำส่งโรงพยาบาล แต่หลังจากนั้นก็ออกจากโรงพยาบาลได้
คนขับ HGV ไม่ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างทางแยก 14 และ 15 ของ M1 เวลาประมาณ 23.10 น. ในวันจันทร์
สมาชิกในครอบครัวได้แสดงความเคารพต่อ Smaller และ Lilly และแสดงความเสียใจต่อพ่อแม่ของพวกเขาด้วยข้อความเดียวว่า “RIP คุณเทวดาตัวน้อยที่สวยงามสองคน ไม่เคยเห็นความเศร้าในชีวิตของฉันเลย
“โลกที่โหดร้ายเช่นนี้ที่เราทุกคนอาศัยอยู่ เก็บแม่และพ่อของพวกเขาไว้ในคำอธิษฐานของคุณ นึกภาพไม่ออกถึงความเจ็บปวดของพวกเขา
“สองชีวิตเล็ก ๆ ผ่านไปเร็วเกินไป น้องชายและน้องสาวคนเล็กไปสวรรค์ด้วยกัน”
ป้าคนหนึ่งเขียนว่า: “รักคุณเสมอและตลอดไปและไม่มีวันลืมคุณจะไม่มีวันลืมและจะรักตลอดไป”
ญาติอีกคนเขียนว่า: “RIP ลูกพี่ลูกน้อง ขอพระเจ้ามอบเตียงที่ดีที่สุดให้คุณ”
เพื่อนครอบครัวคนหนึ่งกล่าวเสริมว่า: “ฉันตกใจมาก หลับให้สบายทั้งคุณคนเล็กและลิลลี่ แมคแคน”
พยานคนหนึ่งเขียนบน Facebook ว่า “ฉันขับรถผ่านคันนี้… และเห็นสภาพของรถสีขาวก็ใจสลาย หวังว่าทุกคนจะสบายดี และตอนนี้ได้เห็นสิ่งนี้ (รายงานข่าวการเสียชีวิตของเด็ก) ได้ทำร้ายฉัน”
ตำรวจเทมส์แวลลีย์กล่าวว่าหญิงวัย 35 ปีจากดาร์บีถูกจับกุมในข้อหาทำให้เสียชีวิตจากการขับรถอันตรายและการขับรถยนต์เมื่อดื่มแอลกอฮอล์เกินขีดจำกัดที่กำหนด
เธอยังคงถูกควบคุมตัว
โฆษกตำรวจกล่าวว่า: “ตำรวจ Thames Valley กำลังยื่นคำร้องหาพยานหลังจากการชนกันของการจราจรบนถนนที่ร้ายแรงบน M1 ทางเหนือระหว่างทางแยก 14 และ 15 ใกล้ Milton Keynes
“มันเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 23.10 น. (ในวันจันทร์) และเกี่ยวข้องกับ Vauxhall Astra สีขาวและ Scania HGV
“เด็กสองคนอายุ 4 และ 10 ปีซึ่งเป็นผู้โดยสารใน Astra เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า
“ญาติสนิทของพวกเขาได้รับแจ้งและได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ที่ผ่านการฝึกอบรมมาเป็นพิเศษ
“ผู้โดยสารเด็กอีกคนใน Astra และคนขับถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บ แต่หลังจากนั้นก็ออกจากโรงพยาบาลแล้ว
“คนขับ HGV ไม่ได้รับบาดเจ็บ
“ผู้หญิงวัย 35 ปีจากดาร์บี้ ถูกจับในข้อหาต้องสงสัยว่าเป็นเหตุให้เสียชีวิตจากการขับรถอันตรายและการขับรถยนต์เมื่อดื่มแอลกอฮอล์เกินขีดจำกัดที่กำหนด เธอยังคงถูกควบคุมตัว”
จ่าสิบเอก Dominic Mahon เจ้าหน้าที่สอบสวนของหน่วยสืบสวนการชนกันที่ Bicester เมือง Oxfordshire กล่าวเสริมว่า “ความคิดของฉันยังคงอยู่กับครอบครัวของเด็กสองคนที่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
“เราขอเรียกร้องให้ใครก็ตามที่อาจเคยเห็นการชนนี้หรือใครก็ตามที่อาจมีวิดีโอติดกล้องติดรถยนต์ที่อาจจับภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หรือยานพาหนะคันใดคันหนึ่งก่อนเกิดการชน โปรดติดต่อมา”